沪icp备2021017797-1 沪公网安备 31010902003140号
Copyright @ 2006-2024 上海高顿教育科技有限公司 All Right Reserved
【思路】
第一步:分析行文,判断主旨。
文段开篇引出国家赞助体系下的影视翻译已将影视作品的外译和传播推到了前所未有的广度和高度,接下来又分别阐述了商业翻译和影迷翻译两种不同翻译模式,最后总结这些不同翻译模式对中国影视境外传播的作用。
A项:文章阐述了国家赞助体系下的影视翻译、商业翻译和影迷翻译三种不同翻译模式对中国影视境外传播的作用,而非仅仅表述我国影视外译的模式,偏离文段重点,且文段中没有说到哪一个模式是“基本模式”,无中生有,排除;
B项:文章重在阐述不同翻译模式对中国影视境外传播的作用,而非仅仅介绍我国影视外译多元发展的情况,结论前非重点,排除;
C项:符合文意,保留;
D项:文段中并未说明不同翻译模式所对应的“不同文化传播主体”是哪部分人,“不同文化传播主体”无中生有,排除。
因此,答案为C。