【思路】
商品是为了出售 而生产的劳动成果,是人类社会生产力发展到一定历史阶段的产物,是用于交换的劳动产品 。商品的基本属性是价值和使用价值 。
A项:错误。过期的巧克力不再具有使用价值,不属于商品。
B项:错误。商品是用于交换的劳动产品 ,自己吃的水果没有用于交换,不属于商品。
C项:正确。电力公司供应的电能满足人们的某种需要,又是经过电力公司生产并用于交换的劳动产品,同时拥有了使用价值和价值双重属性,属于商品。
D项:错误。祖传的翡翠扳指没有用于交换,,不属于商品。
因此,答案为C。