春秋航空空乘面试必考|面试常考广播词一览

2023-03-30 21:40:09 来源: 上岸鸭公考 责任编辑: Lily

其实航空公司面试没有大家想的那么难,形象上大家不必过分容貌焦虑,只要硬件条件满足,都还是很有机会的,大家多面几个积累经验,今天小高带来春秋航空空乘面试常考广播词,大家熟读即可。

一、登机广播

女士们,先生们:

欢迎您乘坐春秋航空班机。上机后请您对号入座,座位号码在行李架边缘或下方。请将您的手提物品放在行李架内或前排座椅下方,请保持过道和紧急出口畅通。找到座位的旅客请您尽快入座,以便您身后旅客通过。谢谢!Ladies and Gentlemen,Welcome aboard Spring Airlines.Please take your seat according to your seat number,located on the overhead locker.You may stow your baggage in the overhead locker or under the seat in front of you.Please take your assigned seat as quickly as possible and keep the aisle clear.Thanks for your cooperation.

皆様みなさま、本日ほんじつは春秋航空しゅんじゅうこうくうにご搭乗とうじょういただきまして、ありがとうございます。お座席ざせきの番号ばんごうをお確たしかめ下ください。座席ざせき番号ばんごうは荷物棚にもつだなの下したにございます。お手荷物てにもつは頭上ずじょうの荷物棚にもつだなか、前方座席ぜんぽうざせきの下したにおしまい下ください。通路つうろ及および非常口ひじょうぐち付近ふきんには荷物にもつを置おかないで下ください。また、後うしろのお客様きゃくさまのご迷惑めいわくとならないよう、早はやめにお座席ざせきにおかけ下ください。ご協力きょうりょくありがとうございます

二、确认登机牌

女士们,先生们:

今天您乘坐的是春秋航空9C____航班,由___飞往___(中途经停___)。请您再次核对一下您的登机牌,以免乘错航班。感谢您的合作!Ladies and Gentlemen,This is Spring Airlines flight 9C____from____to____,(via_____).Please confirm your flight number on your boarding pass.Thanks for your cooperation.

皆様みなさま、当機とうきは春秋航空しゅんじゅうこうくう9C__便びん、(____経由けいゆ)____行ゆきでございます。お乗のり間ま違ちがえのないよう、いま一度いちど、ご搭乗券とうじょうけんのご確認かくにんをお願ねがい致いたします。ご協力きょうりょくありがとうございます

三、起飞前再次确认安全带

女士们、先生们:

飞机马上就要起飞,请再次确认您的安全带已经扣好系紧,移动电话等便携式电子设备已调至飞行模式。谢谢!Ladies and Gentlemen,We are ready for take-off.Please make sure your seat belt is securely fastened and portable electronic devices have been switched into flight mode.

Thank you!

皆様みなさま、当機とうきはまもなく離陸りりくいたします。シートベルトはお締しめでしょうか。また、携帯けいたい電話でんわは機内きないモードであることを今一度いまいちどお確たしかめ下ください。

四、滑行道/跑道上等待

女士们、先生们:

我们的飞机已进入滑行道,正在等待航空管制的起飞命令,请您在座位上坐好并系好安全带。(有进一步的消息我们将随时通知您)。感谢您的配合!Ladies and gentlemen,We are ready for take-off and now waiting for clearance from air-traffic control.We will inform you as soon as we receive further information.Thank you!

皆様みなさま、当機とうきは離陸りりくの準備じゅんびは完了致かんりょういたしました。現在げんざい航空管制塔こうくうかんせいとうからの指示しじを待まっております。シートベルトをお締しめになりお座席ざせきにてお座すわりのまま、お待まち下ください。新あたらしい情報じょうほうが入はいり次第しだい、ご案内あんないさせていただきます。

五、预报到达时间

女士们、先生们:现在是北京时间___,(东京/曼谷/首尔……)时间___,本次航班预计在___到达___机场。当地的地面温度为___摄氏度,___华氏度。由于机舱内外温差较大,我们温馨提醒您,请您在下机时增添衣物,以免着凉。(当地实际温度≤10℃,增加此段温馨提醒的广播)。正在使用洗手间的旅客请您尽快返回座位。谢谢!Ladies and Gentlemen,It is ____AM/PM Beijing time,____Tokyo/Bangkok/Seoul time.Our flight is expected to arrive at ____airport at____.The ground temperature is ____degree(s)Celsius,____ degree(s)Fahrenheit.(When you deplane,you may need to wear something warm clothes.)The lavatory will be suspended soon。Thank you.

皆様みなさま只今ただいまの時刻じこくは北京時間ぺきんじかん__時じ__分ぶん、日本にほん/バンコク/ソウル時間じかん__時じ__分ぶんです。当機とうきは北京ぺきん時間じかん__時じ__分ぶん、日本にほん/バンコク/ソウル時間じかん__時じ__分ふん頃ごろ___空港くうこうに到着とうちゃくする予定よていです。また、目的地もくてきち周辺しゅうへんの気温きおんは摂氏せっし__度どです。機内きないとの温度差おんどさがございます。お降おりの際さいには上着うわぎをお召めしになり、寒さむさにお供そなえ下ください。(気温10度以下の場合、この部分の配慮アナウンスを実施)この飛行機ひこうきは間まもなく最終さいしゅうの着陸ちゃくりく態勢たいせいに入はいります。早はやめにお済すませになりお座席ざせきにお戻もどりください。本日ほんじつも春秋航空しゅんじゅうこうくうをご利用りよういただきましてありがとうございます。

六、落地前再次确认安全带

女士们、先生们飞机马上就要着陆。请再次确认您的安全带已经扣好系紧,移动电话等便携式电子设备已调至飞行模式。谢谢!Ladies and Gentlemen,Our aircraft will be landing soon.Please make sure your seat belt is securely fastened and portable electronic devices have been switched into flight mode.Thank you for your cooperation.皆様みなさま、当機とうきは、まもなく着陸ちゃくりくいたします。シートベルトはお締しめでしょうか。また携帯けいたい電話でんわ等とうの全すべての電子機器でんしききは機内きないモ―ドであることを今一度いまいちどお確たしかめ下ください。

七、等待后下机

女士们、先生们:

感谢您的耐心等候,请带好您的全部手提行李从前/后登机门下机。我们下次旅行再会。谢谢!Ladies and Gentlemen,Thank you for waiting.You may disembark via the front/rear door of the aircraft.May we remind you to take all of your belongings with you when you disembark.Thanks for choosing Spring and goodbye.皆様みなさま、大変長たいへんながらくお待またせ致いたしました。全すべてのお荷物にもつをお持もちになり、前方ぜんぽう/後方こうほうのドアからお降おり下ください。本日ほんじつのご搭乗とうじょう、誠まことにありがとうございました。

八、飞行中禁用电子设备

女士们、先生们根据机长指示,1/2。1.我们飞机的导航及通讯系统疑似受到机上便携式电子设备的干扰2.我们的飞机将在低能见度情况下运行现在,请您关闭所有电子设备,直到飞机抵达巡航高度/落地后舱门开启,感谢您的配合。

Ladies and Gentlemen,1.The captain has advised us that our navigation and communication system is being interrupted.The source of the signal could be your electronic devices.2.The captain will operate the aircraft in low visibility conditions.Now,please switch off all your electronic devices and keep them off until the aircraft has reached the safety altitude./has landed and the cabin doors are opened.Thank you for your cooperation.

皆様みなさまにご案内あんない申もうし上あげます。1.機長きちょうからの情報じょうほうによりますと、現在げんざい操縦そうじゅう室内しつないにて携けい帯電話たいでんわなどの電子でんし機器類ききるいから発はっせられる電波でんぱの影響えいきょうが確認かくにんされております。2.機長きちょうからの情報じょうほうによりますとこれより当機とうきの飛行ひこうは視界しかいが悪わるくなる見込みこみです。これより先さき、(飛行機ひこうきが安全あんぜん高度こうどに達たっするまで/目的地もくてきちに着陸ちゃくりくし客室きゃくしつドアが開ひらきますまで)全すべての電子でんし機器類ききるいの電源でんげんをお切きりください。安全あんぜん運航うんこうへのご協力きょうりょくをお願ねがい致いたします。

以上就是小编搜集到的关于春秋航空空乘面试必考的本期全部内容了,希望可以对大家有所帮助,国企招聘的更多精彩资讯高顿教育将会为各位考生实时更新发布,想了解更多最新内容的小伙伴们赶快转发收藏吧。

常见问题 查看更多>
相关文章推荐
查一查
我能报考什么职位?
全国
请选择类型
国考
省考
一键查询合适岗位
提示
请输入手机号
确定

登录

获取验证码
登录