沪icp备2021017797-1 沪公网安备 31010902003140号
Copyright @ 2006-2024 上海高顿教育科技有限公司 All Right Reserved
【思路】
问题是“这段文字重在说明”,可知,本题属于主旨观点题。文段首先说明词语的借用是很常见的语言现象,即借用词语这个现象很普遍。然后通过转折具体论述当外来词进入一个国家后会吸收新成分并且不自觉地对其进行变异和改造,接着随着时间地推移,外来词就会逐渐本土化,最后被当地人视为自己母语的一部分。因此,文段的主要内容就是在论述使用借词的普遍性与外来词的本土化过程。
A项:文段并未涉及外来词对当地民族语言和文化的影响,属于无中生有,排除。
B项:“吸收改造外来词的方式”表述并不准确,不能体现本土化过程,且没有提及使用外来词的普遍性,属于非重点内容,排除。
C项:是文段重点内容的概括,符合文意,保留。
D项:文段只是说外来词身上的“异域特征”会在使用者意识里淡化消失,而非外来词汇本身会在母语里淡化消失,不符合文意,排除。
因此,答案为C。